Latinská muzika – teď myslím, tu na kterou se tančí latina – je
z převážné části ve španělštině a vždycky mě desně zajímalo,
jestli se v té či oné písničce zpívá o brokolici, pivu nebo tvrzeném
betonu. Znáte to, v cizím jazyce se žádný text nezdá tak blbý jako
třeba… ""jahody mražený"":[ http://www.youtube.com/watch?…].
Celý text písničky asi dohromady nedáte (ačkoliv s pomocí google asi
ano), ale přesto jsem (nejmenovaný Honza S. z STK mi s výběrem pomohl)
udělal takový úplně „základní průvodce španělskými rytmy
aneb 30 slovíček bez kterých se na parketě neobejdete“ (na
titulek knihy je to asi trochu dlouhý, co ) A koho to zajímá více, hurá na studium španělštiny
La gente – lidé
La casa – dům
La vida loca – šílený život
La mujer – žena
El dia – den
El amor – láska
El corazon – srdce
Los novios – milenci
La canción – písnička
La noche – noc
La chica – holka
Enamorado – zamilovaný
Bonito – hezký
Mejor – lépe
Mucho – mnoho
Como – jak, jako
Cuando – když, kdy
Porque – protože
Conmigo – se mnou
Todos – všichni
Todo – všechno
Tengo – mám
Te quiero – miluju tě
Me gusta – líbí se mi, chutná mi
Soy – jsem
Tengo que + sloveso – musím (něco)
Besame – polib mě
Vamos – pojďme
Bailar – tančit
Mira – podívej
P.S. Pokud je tu něco špatně napsané, tak to mě nekamenujte, umím stěží
česky, natož pak španělsky